Verhuis! Moving!

Hallo iedereen,

Toen ik met dit blog startte, was dat puur als hobby. Deze hobby is echter serieus uit de hand gelopen en een volwaardige beroepsactiviteit aan het worden.
Zoals zovelen onder ons droom ik van een eigen creatief bedrijf. En ik ben blij dat ik deze stap kan en durf te zetten.

Ik blijf verder bloggen, maar dan wel onder de nieuwe naam: Ineseda.
Je vindt mijn nieuw blog op ineseda.blogspot.com

Ineseda komt van Inez en Seda, mijn voornaam en het Spaanse woord voor zijde. De nieuwe gehaakte sieraden zijn nog steeds uniek, one of a kind, maar wel ontworpen met zijde, al dan niet in combinatie met glaskralen of andere kralen.

Van 8 tot 22 december kun je mijn ontwerpen trouwens in het echt bewonderen in de DasUniek pop-up store in Antwerpen. Meer info volgt ... op het nieuwe blog!

Groetjes,
Inez

Dear all,

When I first started this blog, it was merely a hobby. This hobby of mine has evolved into a real business.
As many of you, I'm also dreaming of my own creative business. And I'm glad that I have the nerves to take this important step. 

I will of course continue blogging, but under my new business name: Ineseda. 
My blog url is ineseda.blogspot.com

Ineseda is derived from Inez (my first name) and Seda (Spanish for silk). My new collection of crochet jewelry will still be unique, one of a kind remains my motto, but will be made of silk, combined - or not - with glass beads or other beads. 

From December 8th till 22nd you can discover my designs in DasUniek pop-up store in Antwerp. More news will follow ... on the new blog!

Love,
Inez

Gehaakte oorringen - crochet earrings

Kleurrijk, schattig, vrolijk! Adjectieven genoeg om deze gehaakte oorbellen te omschrijven.
Ze vormen een leuk kadootje, misschien iets voor straks onder de kerstboom?

Colourful, cheerful, adorable! Plenty of adjectives to describe these crochet earrings. They make a lovely gift, Christmas is only a month away!

  

Mosterdgeel en watergroen - mustard yellow and water green

Nu de feestdagen razendsnel dichterbij komen, ben ik volop aan het werken aan een eindejaarscollectie.
Deze mosterdgele en watergroene gehaakte ketting past bijvoorbeeld heel mooi bij zilvergrijs of okergeel. Want wat mij betreft, hoeft een eindejaarsoutfit niet per se zwart te zijn, wel integendeel!
Enig in zijn soort, want ik maak nooit twee keer hetzelfde. Bijpassende armband of oorbellen worden met plezier gehaakt. Ook leuk als eindejaarsgeschenk uiteraard!

With the holiday season approaching I'm currently working on a festive collection. Discover this mustard yellow and water green crochet necklace, and wear it with a silver dress for example. A party dress doesn't have to be black, right? 
One of a kind because I never make the same piece twice. Matching earrings or bracelet available upon request. Of course the necklace also makes a lovely christmas gift!

Roze en blauw - Pink and blue

Meet my newest creattion: a combination of pink and blue crochet tubes, crochet beads and glass beads. 
These are the tubes and beads I used for the tutorial of the tube and the one of the bead. I'm happy with the result. What do you think? 

Mijn nieuwste creatie: een combinatie van roze en blauwe gehaakte buisjes, gehaakte parels en glaskralen. Deze buisjes en kralen gebruikte ik voor de tutorials die je eerder op deze blog zag. Ik ben tevreden met het resultaat. Wat vinden jullie ervan?

Chocoladetaart - chocolate cake

Gisteren vierden we de verjaardag van mijn oudste dochter. Ze houdt heel erg van apen en had me gevraagd onderstaande taart te bakken. Chocoladebiscuit, een laagje chocomousse, een laagje met schijfjes banaan en  dat alles bedekt met chocoladeglazuur en afgewerkt met marsepein.

Yesterday we celebrated the birthday of my eldest daughter. She really loves monkeys and had asked me to bake a cake shaped like a monkey. This is the result. A chocolate cake with chocolate mousse filling and banana covered in chocolate frosting. 

Tutorial: haken rond een kraal - crochet beads

Eindelijk nog eens aan haken toegekomen, oef. In een vorige post had ik het over het haken van een buisje voor een ketting. Vandaag toon ik hoe je rond een houten kraal kunt haken. Die gehaakte kralen combineer ik dan met gehaakte buisjes en meestal glasparels tot een ketting of armband.


Finally had the time to crochet! In an earlier post I shared a tutorial on how to crochet a tube. Now I will show you how to crochet around a wooden bead. As always we start with a magic loop.

We beginnen zoals altijd met een magische lus. Zes vasten in de lus en de lus sluiten.

Daarna haak je in elke vaste twee vasten. Je sluit de ronde niet met een halve vaste, maar haakt gewoon door. Je blijft twee vasten in de vorige vaste haken tot je een mooi plat schijfje bekomt.

Crochet 2 sc in each sc. Do not close with half sc but continue with 2 sc in each previous sc.

Leg je parel af en toe op het schijfje om te zien of het al voldoende groot is. Het schijfje moet net zichtbaar zijn.

Place your bead on the crochet to see if the round that you have made is big enough. 

Hierna haak je gewoon 1 vaste in elke voorgaande vaste. Ik houd de kraal daarbij als volgt vast.

Once you  get to this point, you no longer crochet 2 sc in each sc, but only 1. I hold the bead as follows:

Na een tijdje moet je uiteraard ook gaan minderen. Ik haak twee vasten samen. Als je een vaste overlaat om te minderen, krijg je een gaatje in je haakwerk, dat is niet mooi.

After a while you will need to reduce the amount of sc in one round. I crochet two sc together. 

Blijf minderen tot de kraal helemaal in het haakwerk zit.

Continue reducing the amount of sc until the bead is completely covered by the crochet. 

And the crochet necklace goes to ...

Disou! You won!

Please mail me your address so I can send you the necklace.