Gehaakte sjaal - crochet scarf

Midden juli ben ik met deze sjaal begonnen. Hij is gehaakt met naald nr 2. Uiteraard heb ik niet elke dag gehaakt en tussenin heb ik ook nog juweeltjes gehaakt, maar ik was wel blij dat de sjaal klaar is. 

Het gehaakte stuk meet ongeveer 160 cm. 

Mid July I started to crochet this scarf. I used a number 2 crochet hook. I haven't been able to work on the scarf every day off course, and in the meantime I also made some crochet jewelry, but still, I'm happy with the result. The crochet part measures about 160 cm.

Langzaam maar zeker

Langzaam maar zeker vordert mijn gehaakte sjaal. Het motief vind ik nog steeds erg mooi.

Ook langzaam maar zeker vordert het herstel van mijn knie na de operatie. Het voordeel ervan is dat ik niet veel kan rondlopen en dus veel kan haken :)

Slowly but surely my crochet scarfs gets longer. I love the pattern. 
Also slowly but surely my knee is healing after surgery. One advantage: plenty of time and opportunities to crochet since I have to rest my knee a lot :) 

Tutorial strepen haken zonder lelijke overgang

Op de blog van NeedleNoodles.com vond ik een leuke en duidelijke tutorial over hoe je bijvoorbeeld bij het haken van amigurimi lelijke strepen kunt vermijden wanneer je van kleur wisselt.

Very nice tutorial on how to avoid ugly jogles when crocheting with different colours on the blog of needlenoodles.com.

nieuw materiaal!

Het is hier even stil geweest, omdat we op reis waren. Ik had gehoopt wat leuke kralen te vinden in Portugal, maar dat was niet het geval.  Wel vond ik heel wat leuke katoengarens om te haken.

It has been very quiet the last few weeks, because I was on holiday in Portugal. I had hoped to find some lovely beads there, but did not, instead I found this lovely crochet coton.

Marjo, als je dit limoenkleur met schakeringen leuk vindt, is deze voor jou!

Ter afwisseling

Tussen de oorbellen, kettingen en armbandjes door, even tijd gemaakt voor een paar gehaakte sokjes, heerlijk om doen en heerlijk om dragen.
Vergeet niet dat je nog steeds kan inschrijven voor de give away.

In between necklaces, earrings and bracelets, I made some crochet socks, somewhat different but very nice to wear.
Don't forget to participate in the give away.

Tutorial: magische lus (slip knot, magic loop)

Regelmatig krijg ik de vraag hoe ik rond die houten parels haak. Wel, alles begint met een zogeheten magische lus.

To crochet around a bead you start with a slip knot.

Neem je haakpen en draad en breng het uiteinde van de draad van achter naar voor over de haakpen.

Place the thread over the hook like shown on the picture below.

Daarna neem je de draad op met je haakpen.

Pick up the thread with your hook, not the short end, but the end of the skein.

Trek de draad door de lus, maar laat de lus groot. 

Pull the thread through the loop and do not tighten, leave the loop open.

Haak nu 1 vaste. 

Make 1 single crochet.

Haak hierna zes, acht (of meer, naargelang van wat je wil haken) vasten in de ring. 

Make 6, 8 or more (depending on your project) single crochet in the loop. 

Trek daarna aan het loshangende stukje draad, doe voorzichtig, om de ring te sluiten. 

Now gently pull the short end of the thread to close the loop. 

Sluit de ring met een halve vaste.

Close the loop with a half single crochet.

Ga verder met telkens twee vasten in de vorige vaste. Je werkje moet mooi plat blijven. 

Continue with two single crochet in each previous single crochet. 

Hierna kun je verder haken in het rond, afhankelijk van wat je wil haken.

Google