Lelo Juweeltjes

Lelo is Swahili en betekent 'geschenk'. Ik maak gehaakte juwelen, armbanden, kettingen en oorbellen, geschenkjes voor jezelf of je dierbaren. Ik volg een opleiding patissier en ben freelance vertaalster van reisgidsen, kook- en handwerkboeken. Lelo is Swahili and means 'gift'. I create crochet jewelry, necklaces, bracelets and earrings, small gifts for you and your loved ones. I'm a pastry chef in training and a freelance translator of travel guides, cook books and DIY books.

maandag 20 augustus 2012

Homemade birthday cakes

Gisteren de verjaardag gevierd van mijn jongste dochter, en daar horen uiteraard zelfgebakken taarten bij. Als patissier in opleiding kan ik het echt niet maken om nog taart te kopen he :)

Eerst een zomerse tiramisu met lange vingers gedrenkt in sinaasappelsap en limoncello. En daarna een chocoladetaart met chocomousse en heerlijke kersen.

Yesterday we celebrated the birthday of our youngest daughter. This required cake, obviously. As a pastry chef in training I made the cakes myself. First a refreshing tiramisu with cookies dipped in a mixture of orange juice and limoncello. And a chocolate cake with chocolate mousse and cherries.